John Boorman’s Lord of the Rings script is, inarguably, terrible, but this is really lovely tender moment that does capture the heart of The Lord of the Rings