Derry girls keeping it real even in the credits